-
1 Butter
'butərfAlles in Butter. — Todo va a pedir de boca. / Todo va sobre ruedas.
Butter ['bʊtɐ]ohne Plural, mantequilla Feminin; es ist alles in Butter (umgangssprachlich) todo está en orden; er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot le envidia tododie (ohne Pl) -
2 Butterbrot
'butərbroːtn(rebanada Feminin de) pan Maskulin con mantequilla; etwas für ein Butterbrot bekommen (umgangssprachlich) recibir algo por un pedazo de pan; für ein Butterbrot arbeiten (umgangssprachlich) trabajar por un pedazo de pandasjm etw aufs Butterbrot schmieren oder streichen (umgangssprachlich & figurativ) restregarle a alguien algo por la cara -
3 Bienenstich
2 dig gastr pastel relleno con crema de vainilla y recubierto de una capa de almendras, mantequilla y azúcarder2. [Gebäck]pastel relleno de crema y recubierto con una mezcla de almendras, mantequilla y azúcar -
4 Streusel
Streusel ['∫trɔɪzəl]<-s, -> bolita de mantequilla, azúcar y harina para cubrir pastelesmigas de mantequilla, azúcar y harina con las que se cubren algunos bizcochos -
5 Streuselkuchen
pastel cubierto con bolitas de mantequilla, azúcar y harinaderbizcocho cubierto de migas de mantequilla, azúcar y harina -
6 Buttermilch
-
7 Mehlschwitze
( Plural Mehlschwitzen) dieharina tostada en mantequilla que se utiliza como base para algunas salsas (p.ej. bechamel) -
8 dünn
dynadj1) ( Sache) fino2) ( Person) delgado, flaco3) ( Flüssigkeit) fluido4) ( spärlich) escasodünn gesät sein — ser escaso/no abundar
dünn [dүn]Adjektivsich dünn machen [wenig Platz brauchen] apretarse[Luft] con poco oxígeno3. [schwach] débil————————Adverb[wenig] poco -
9 streichen
'ʃtraɪçənv irr1) ( berühren) tocar, palpar2) ( aufstreichen) untar3) ( anstreichen) pintar4) ( durchstreichen) tachar5) ( annullieren) anularstreichen ['∫traɪçən] <streicht, strich, gestrichen>2 dig (durchstreichen) tachar, radiar die USA ; (Zuschuss) suprimir; (Plan, Auftrag) anular; "Nichtzutreffendes streichen" "táchese lo que no corresponda"4 dig (entfernen) quitar5 dig(Stoff, Haare) glatt streichen alisar; etwas (mit der Hand) glatt streichen pasar la mano por algo2 dig (darüber streichen) pasar (la mano) [durch/über por]; (zärtlich) acariciar [durch/über]; ein gestrichener Esslöffel Mehl una cuchara rasa de harina1. [Raum, Fassade] pintar2. [Sätze, Passagen] tachar3. [Brote, Salbe] untar5. [entfernen] quitar————————1. (hat) [gleiten][herumstreichen] rondar————————sich streichen reflexives Verb -
10 Butter dünn auftragen
poner un poco de mantequilla -
11 Butterkeks
-
12 Butterschmalz
-
13 Café complet
Café complet [ka'fe: kõ'plε]<- -, -s -s> die Schweiz café con leche y panecillo con mantequilla y mermelada -
14 Erdnussbutter
-
15 Käsebrot
-
16 Sennerei
<- en> Süddeutsch, Österreich, die Schweiz pasto Maskulin alpino (en el que se elaboran mantequilla y queso con la leche obtenida) -
17 Knoblauchbutter
'knoːblauxbutərf GAST
См. также в других словарях:
Mantequilla clarificada — recién hecha, aún líquida. Mantequilla clarificada a temper … Wikipedia Español
Mantequilla de maní — en un frasco. Valor nutricional por cada 100 g Energía 590 kcal 2460 kJ … Wikipedia Español
Mantequilla de Soria — Mantequilla de Soria, producto lácteo original de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Ostenta la categoría de Denominación de origen. Se caracteriza por poseer un sabor dulce. Contenido 1 Figura de… … Wikipedia Español
mantequilla — sustantivo femenino 1. (no contable) Grasa comestible que se obtiene de la nata de la leche de vaca: pan con mantequilla. 2. (no contable) Manteca de vaca batida con azúcar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mantequilla — 1. f. Manteca de la leche de vaca. 2. Producto obtenido de la leche o de la crema por agitación o por batimiento, ya usando máquinas a propósito, ya mazando la leche en odres. ☛ V. manos de mantequilla … Diccionario de la lengua española
mantequilla — Sustancia sólida y blanda, como la masa aceitosa producida batiendo la nata. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Mantequilla — Una barra de mantequilla. La mantequilla o manteca es la emulsión de agua en grasa, obtenida como resultado del desuero, lavado y amasado de los conglomerados de glóbulos grasos, que se forman por el batido de la crema de leche y es apta para… … Wikipedia Español
Mantequilla — ► sustantivo femenino 1 COCINA Sustancia untosa que se obtiene, por agitación, de leche de vaca o de su nata. 2 COCINA Pasta blanda y suave hecha con manteca de vaca batida y azúcar: ■ le gusta desayunar tostadas con mantequilla. * * *… … Enciclopedia Universal
Mantequilla de ajo — Unas gambas aliñadas con mantequilla de ajo. La mantequilla de ajo (en francés beurre à la bourguignonne) es una mantequilla elaborada con ajo con el fin de dar sabor a algunos platos.[1] … Wikipedia Español
Mantequilla y pacana — Helado de manteca de pacana y caramelo. Mantequilla y pacana es un sabor, compuesto por pacana tostada, mantequilla y vainilla, presente particularmente en la gastronomía de Estados Unidos en la elaboración de tartas, galletas y helados. Es… … Wikipedia Español
mantequilla — s f Sustancia alimenticia formada por la grasa de la leche y separada de ésta por batimiento o agitación; es muy apreciada en la cocina y se consume mucho untada en pan: Batió mantequilla para hacer un pastel , freír en mantequilla … Español en México